Брюс Стерлинг для «Interzone»

Один из главных идеологов киберпанка Брюс Стерлинг написал для журнала «Interzone» статью, в которой дал определение киберпанку как литературному движению. Вашему вниманию предоставляются выдержки и анализ данной статьи.

«Пару лет назад, это было зимой 1985 года в журнале «Intezone», в его четырнадцатом номере явилась взору статья, которая называлась «Новая научная фантастика». Статья эта являла собой анализ исторических фактов и принципов научной фантастики как жанра; а термина «киберпанк» там вообще не было. Статья эта была также опубликована в ежеквартальном журнале «British SF» чей незначительный тираж не препятствовал его подрастающим амбициям. К слову, не так давно данный журнал выпустили в цветной обложке. Превосходное место для размещения манифеста. Ну что ж, давайте сопоставим это небольшое событие с не так давно вышедшей в свет статьей, названной «Признание бывшего киберпанка». Ее автор - мой приятель и коллега Люис Шайнер. Данная статья выступает в роли еще одной попытки «Одного Из Тех, Кто находился Там», провозгласить киберпанк почившим в бозе. Шайнеровская статья была выпущена 7 января 1991 года, в редакторской колонке прославленного изадания «The New York Times».

«The New York Times» - также годящееся место для размещения манифеста, но в данном случае не должно было забывать обо всех парадоксальных угрозах всевозможного рода «движений». Слетевшую лавину не остановить голыми десницами. Ее не остановить даже с помощью миллиона светских аудиенций. До того момента, как «киберпанк» снискал свое зловещее реноме, он был достаточно распахнутым, общедоступным начинанием, довольно элементарным и анархичным. Этос он черпал из панк-музыки семидесятых годов.